Creo que es la semana
cuarta, pero no estoy seguro. Pues....
Nothing much has
changed this week, so this is going to be a short email, pienso.
I ended up not doing
the "new tradition" thing for the musical number on Sunday. I
decided we'd just have a rest hymn instead. But it turned out to not matter
because it was El Domingo de Ayunar anyways. But after "Master the Tempest
is Raging" as our first hymn, the bishopric member stood up and said
something like "Leave it to a music major to pick interesting music. These
next few weeks are going to be very fun, I can tell. I don't think we've ever
sung that song in here." Un poco avergonzando.
Funny story of the
week and illustration of my relationship with my companion (who is pretty
awesome): Matthew responded to my email with a very interesting and
entertaining letter about Salvadoranean and Mexican slang because I'd mentioned
in it that I'd have to stop using "guey." He talked about a word
"Bicho" que significa "bug" literalmente pero
"man" or "dude" in El Salvador, pero mas como
"bastard" en el Norte de Mexico. I told Elder Petersen about this and
without skipping a beat, he responded. "soo......quizas, bicho." We
laughed. then later in the apartment, we were both brushing our teeth and he
saw a spot on the floorboard that might have been a bug or maybe just a fault
in the wood. He pointed at it and kinda grunted as you do while brushing your
teeth. I shrugged and responded "Quizas, bicho." Then he started
roaring with laughter while the other missionaries looked at us like we were
crazy. Fue muy comico.
Another testament to
our relationship: a semidirect quote from Elder Petersen: "I don't know
why, but before the MTC I was pretty mature. But now that I'm with Elder Taylor
all the time, I'm just, like, not. At all." I don't know if that means I'm
a bad influence or if it means that he can "finally be himself around
me" or whatever, but in either case it means that he's comfortable enough
to be immature around me. And that's good. One thing that I was really looking
forward to on the mission was making good friends with other guys, something
that's always been a struggle for me. But I feel like we're really good
friends, not just companions.
Every day, we go to
the TRC (I don't know what it stands for) and teach a lady named Ivette in a
role-play setting. We thought she was a member the whole time because most
"investigators" in the TRC are members. Nope, it turns out she's
furrealzies. We had a particularly good lesson with her (in which all efforts
to communicate in spanish were eventually foregone) in which she told us all
about her coming from atheism and finding the church. It was really awesome.
She kept saying stuff like "I've never told anyone this before." It
was cool that Elder Petersen and I had the chance to be there for that.
Hice dos goles en
futbol esta semana! Huuju! It's amazing, you make a goal in soccer and suddenly
everybody starts passing you the ball as if you know what to do with it. It's a
little embarrassing at times: I'm not dreadful at soccer, I can often do
something "cool" and I'm pretty good at getting the ball from people
and I'd like to think that I'm pretty darn good at looking around and seeing
where I'm needed. But my companion played soccer on scholarship for Westminster
College. Around campus, he's a bit of a celebrity. Se llama "Elder
Futbol." Actually, embarrassing isn't the right word. I don't know. But it
is a little weird.
He estado estudiando
el subjuntivo en particular, y esta teniendo mas sentido que antes. "Dios
nos ama y quiere que seamos felices en esta vida y despues de la muerte."
He dicho esta oracion muchas veces en las semanas pasadas. "No creo que
gane Mexico la Copa Mundial." Acabo de hacer esa en mi cabeza. Pero es la
verdad, porque Mexico no esta en la "running" para la Copa Mundial.
Han oido ustedes
acerca de el partido entre Alemania y Brasil?! 7-1! Que avergonzando para
Brasil, pero BIEN HECHO para Alemania! He oido que muchas personas creen que
ella va a ganar. Daniel: usted gana esta vez. Cuatro anos, Mexico va a ganar.
Espera usted. Cuatro anos.
Joshua: Bien hecho en
bananagrams! que padre!
Pues, es todo, pienso.
Cuidense mucho!
-Elder Taylor
PS: los fotos no son
muy bueno. Lo siento.
4 de julio
Me olvide! El cuatro de Julio, we got to watch the fireworks
del Estadio de Fuego from the parking lot in the Campus Oeste y comer Magnum
Bars. Fue muy divertido, y tengo fotos en un otro email. Lo siento.
Also, a little funny thing. Nobody calls me
"Elder Taylor." Our first teacher se llama Hermana Cabello es de Peru
and she can't pronounce "Taylor." So she calls me something that
sounds more like "Eh-ler Tie-lore." So that is my name. "Elder
Petersen" becomes "Eh-ler Peersohn," "Elder Price"
becomes "Eh-ler Precio," "Elder Sheffield" becomes
"Eh-ler She-Feel," "Hermana Wood" becomes "Hermana
Booth," "Hermana Grenfell" becomes "Hermana
Grin-fall," and she doesn't even bother to pronounce Burgoyne usually. The
only two she doesn't really have any problem are "Hermana Hoopes" and
"Hermana Riches." It was really funny when she was trying to explain
to us that a word was slang. We thought she was saying "it's slain."
Then she over-emphasized to make her point clear. "SLAAAYYNG" in a
super overthetop gringo accent. It was really funny.
-Elder Taylor
Photos-
1. --
2. Elders Taylor and Petersen
3. Me, Elder Petersen, Elder Sheffield, Elder Price.
4. The hermanas in the bottom photo: Hermanas Hoopes, Burgoyne, Wood, Grenfell, Riches.
Photos-
1. --
2. Elders Taylor and Petersen
3. Me, Elder Petersen, Elder Sheffield, Elder Price.
4. The hermanas in the bottom photo: Hermanas Hoopes, Burgoyne, Wood, Grenfell, Riches.